Sunday, January 18, 2009

Hobama -- Snobama

Milliószámra hajtja Washingtonba ezen a hétvégén az embereket az Obama-láz. Ismerve a várost, világos, hogy az egyetlen megoldás a menekülés. Még ürügyünk is van: Anna 13. szülinapját fogjuk ünnepelni a pennsylvaniai Seven Springsben, síeléssel, snowboardozással, uszodázással, beltéri minigolffal és bowlinggal. Így aztán kedden délben, bár lélekben mi is ott leszünk a Kapitólium lépcsőjén, testben egy tévé képernyője előtt, síruhában fogunk hálát adni, hogy végre letelt a nyolc év.
Millions of people are flocking to Washington DC this weekend to feel the Obama fever. Well, we've had the fever for quite a while, but since he is now a sure thing, we thought it was time to chill out. Moreover, it's only fair to make some room for the millions arriving. So, instead of heading downtown, we're going to Seven Springs Resort in Pennsylvania for a long weekend of skiing. After all, it's Anna's birthday weekend, so what better way to pamper her than a nice slopeside hotel with indoor pool, miniature golf and bowling?
Related Posts with Thumbnails