Tuesday, January 19, 2010

Anna 14?!

Anna ma tizennégy éves. Hip-hip-hurrá!

Ebből az alkalomból hadd javasoljam minden kedves családtagunknak, barátunknak, olvasónknak, hogy minél előbb kérjen autogramot tőle, mert most még ingyen van! Pár év múlva, befutott művészként, nem biztos, hogy egyszerű lesz hozzájutni.

És hogy művész lesz, az biztos. Lehet, hogy színésznő lesz, lehet, hogy zenész, és lehet, hogy festő vagy grafikus. Az érdeklődéséből bármelyik kijön. A tehetségéből meg főleg.

Ő azt mondja, építészmérnök lesz, mert akkor számolhat is, és rajzolhat is. Kétségtelenül ez a kombináció sem áll távol tőle.

Annának Leonardo da Vinci a példaképe, mert ő tudományban és művészetben egyaránt nagyot alkotott. Én kitartóan drukkolok az Annának (bár hol vannak manapság a Leonardo da Vincik?)!

Ha más nem, életművész lesz a mi kis Annánk. Ahhoz aztán igazán ért:)

Anna, nekünk akkor is Te leszel mindig a kedvenc művészünk, ha nem leszel Leonardo da Vinci. Boldog születésnapot! (Ugye kiállíthatjuk erre a falra néhány képedet?)
Anna turned fourteen today. Yay!

On this occasion, I'd like to suggest to all our readers, friends and family that now is the time to get an autograph from Anna while it is still free and easy to come by. In a few years, when she's an accomplished artist, she may not give out autographs free of charge any more...

And an artist she will be. She could become an actress, a musician, a painter or a graphic artist when she grow up. She could easily be any of these based on her interests. What's more, she could be any of these based on her talents, too.

She says she wants to be an architect, because an architect gets to use math as well as artistic skills. Obviously, this combination isn't a bad match, either.

She idolizes Leonardo da Vinci, who was brilliant in both the sciences and the arts. I don't think Leonardo da Vincis exist these days, but if that's her dream, I'm all for it.

If nothing else, Anna will be a leisure artist. And come to think of it, she would be great at it :)

Anna, no matter what, you'll always be our favorite artist, even if you don't become a Leonardo da Vinci. Happy Birthday! (Hope you don't mind if we display your artwork on this wall?)






Related Posts with Thumbnails