Sunday, April 19, 2009

Én kis kertet kerteltem - Herb Garden on the South Lawn


Ha az Obamáék új veteményeskertje a Fehér Ház előtt címlapos hír lehetett pár héttel ezelőtt a Washingron Postban, akkor nyilván a mi lányaink is megérdemelnek némi elismerést a saját hírösszefoglalónkban a mi kis fűszereskertünk megalapozásáért. Vetettek, illetve ültettek, bazsalikomot, petrezselymet, mentát, citromfüvet, kaprot, koriandert és spenótot. Lili még egy méretes babszemet is becsent a magok közé, remélve, sőt mi több, állítva, hogy abból napraforgó lesz. Attól tartok, hogy idővel kénytelenek leszünk napraforgónövényt varázsolni ebből a közönséges konyhai babpalántából, különben Lilike elkeseredésében még a végén felhagy a kertészkedéssel. És az aztán igazán kár lenne, épp most, amikor a földtúrás ilyen úri passzió lett.
Remember when the Obamas made headline news a couple of weeks ago with their new vegetable garden in the yard of the White House? Then surely our girls deserve some credit for creating an organic herb and veggie garden on Penndale Lane, as well. They planted spinach, basil, mint, lemongrass, parsley, dill and cilantro. Lili also sneaked a bean into the variety, hoping, if not convinced, that it will turn into a sunflower. I'm afraid we'll have to come up with a magic trick eventually to change an ordinary bean into a pretty sunflower or else her disappointment might make her give up gardening for good. And that would really be a shame now that gardening is finally in.
Related Posts with Thumbnails