Thursday, March 5, 2009

Búcsú a téltől - Goodbye Winter!

Ma este télbúcsúztatóul még egy utolsó igazi télit vacsoráztunk. Összedobtam életem első borscs-levesét, ami ugyan nem éppen autentikus borscsnak festett, de igen finom volt. Itt találtam a receptet. Desszertre almás palacsintát sütöttünk,amihez Anna maga főzte a vaniliasodót a Horváth Ilonából. Hú, de jó volt még egyet dőzsölni ezekben a téli ízekben!


Szóval jöhet a tavasz. Jön is ám derekasan -- ilyen kedvesen fogadott minket ma a kertben:
Tonight we had our Goodbye Winter dinner. A hearty borscht soup, which was delicious despite the fact that it looked nothing like an authentic borscht that was described in this recipe. For dessert we had apple pancakes sprinkled with cinnamon sugar and topped with vanilla sauce that Anna whipped up from scratch. It felt so good to enjoy these delicious winter tastes one last time this year.

After a brief but mighty oppression over the first few days of March, spring is finally waking up again. Look how sweetly she greeted us in the yard today:


Related Posts with Thumbnails