Új taggal bővült a 10 Év Felettiek Klubja a családban:
Nóra tíz éves lett. Sugárzik a büszkeségtől:
The Ten and Over Club in our family has a brand new member:
Nora! She's a proud TENager:
A maga tíz évével Nóra a legbölcsebb ember. Igazán tud élni. Valahogy a vérében van.
With her 10 years, Nora is the wisest person. She really knows how to live. I think it's in her blood.
Nóra csupa mozgás.
Nora is all motion.
Nóra csupa szív.
Nora is all heart.
Nóra olyan felnőtt.
Nora is a grown-up!
Nóra gyerek még!
Nora's still a child!
Ha gondolkodik, a képzelete jár.
When she thinks she imagines.
Ha nevet, csupa száj.
When she laughs she's all smiles.
Ha alkot, az varázslat.
When she creates it's magic.
Ha táncol, akkor száll.
When she dances she flies.
Legyen az egész élete éppoly örömteli, mint az első tíz év. Maradjon ilyen boldog a Nóra!
May her whole life be as joyful as her first ten years. May she remain the same happy Nora.
